1
00:00:28,270 --> 00:00:30,710
No sé por qué yo
nervioso

2
00:00:32,409 --> 00:00:35,650
Quizás porque lo quería desde hace mucho tiempo.

3
00:00:36,610 --> 00:00:39,510
La sensación de que alguien me estaba esperando.

4
00:00:56,130 --> 00:00:57,230
Es Mario.

5
00:00:57,740 --> 00:00:58,740
Vamos.

6
00:00:58,900 --> 00:00:59,900
Entra.

7
00:01:00,940 --> 00:01:03,900
Un gerente en jefe del famoso
firma de contabilidad.

8
00:01:04,739 --> 00:01:06,700
Me conocí en una aplicación de citas.

9
00:01:10,660 --> 00:01:12,460
¡Salud! ¡Salud!

10
00:01:13,440 --> 00:01:17,640
Después de algunas conversaciones, nos llevamos bien.
de corazon

11
00:01:18,200 --> 00:01:22,940
Quizás porque, como él, también lo es.
Soy el gerente.

12
00:01:24,340 --> 00:01:26,240
Puedo sentir si...

13
00:01:26,620 --> 00:01:28,160
La gente es la adecuada.

14
00:01:28,360 --> 00:01:32,160
Y en cuanto a mí, creo que lo es.

15
00:01:42,180 --> 00:01:43,320
Es bonito aquí, ¿no?

16
00:01:44,620 --> 00:01:46,500
Tu casa parece muy hogareña.

17
00:01:46,920 --> 00:01:48,160
Quiero que sea pacífico.

18
00:01:48,740 --> 00:01:54,400
Ha pasado mucho tiempo desde que cenamos.
Estoy aquí en casa con alguien.

19
00:01:56,400 --> 00:01:59,680
Se ha convertido en una rutina en mi vida.
Trabajo, casa.

20
00:01:59,980 --> 00:02:05,920
Eso es lo que dijeron mis amigos.
tal vez este sea el momento adecuado

21
00:02:05,920 --> 00:02:10,020
para que podamos conocernos
dos.

22
00:02:10,960 --> 00:02:15,820
Lo raro es que es sólo nuestra tercera cita.
pero en casa inmediatamente.

23
00:02:16,480 --> 00:02:19,820
Si fuera otro chico, podría haberse escapado.
yo

24
00:02:20,540 --> 00:02:23,240
Pero con Mario parece seguro.

25
00:02:23,800 --> 00:02:26,040
Inmediatamente me encariñé demasiado con él.

26
00:02:27,600 --> 00:02:33,440
Es tan gentil, es como él.
la respuesta a todas mis oraciones.

27
00:02:33,920 --> 00:02:35,440
¿A nuevos comienzos?

28
00:02:36,740 --> 00:02:37,920
Para correr riesgos.

29
00:02:54,290 --> 00:02:56,290
tengo algo que quiero decir
usted.

30
00:02:57,450 --> 00:02:58,450
¿Qué es eso?

31
00:03:01,970 --> 00:03:02,990
Tengo un hijo.

32
00:03:04,570 --> 00:03:05,570
¿Eh?

33
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
¿En realidad?

34
00:03:07,930 --> 00:03:09,470
Tengo una hija.

35
00:03:11,330 --> 00:03:12,790
Él está ahí dentro.

36
00:03:14,310 --> 00:03:17,810
Caso, no habló mucho.
a la gente.

37
00:03:20,650 --> 00:03:26,310
Sé que no estaba ahí antes
mi perfil, pero simplemente me gusta

38
00:03:26,310 --> 00:03:27,610
a usted personalmente.

39
00:03:29,150 --> 00:03:30,990
Pero no te preocupes.

40
00:03:32,710 --> 00:03:33,710
Soy soltero.

41
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
Estoy soltera, lo prometo.

42
00:03:39,950 --> 00:03:41,090
Debería serlo, ¿verdad?

43
00:03:41,910 --> 00:03:43,110
Tiene un hijo.

44
00:03:43,610 --> 00:03:45,950
no se que sentir
yo.

45
00:03:46,430 --> 00:03:47,730
Pero en realidad,

46
00:03:49,260 --> 00:03:50,260
Está bien.

47
00:03:50,560 --> 00:03:54,300
No es un obstáculo si amas
esa es la persona de inmediato, ¿verdad?

48
00:03:55,760 --> 00:03:57,740
Por mí está bien que tengas un hijo.

49
00:04:00,440 --> 00:04:01,640
¿Es del tipo tímido?

50
00:04:02,180 --> 00:04:06,840
Eso es todo, pero... ella es
complicado.

51
00:04:09,880 --> 00:04:11,860
Tiene veinte años.

52
00:04:12,880 --> 00:04:14,080
La misma edad que tú.

53
00:04:15,960 --> 00:04:16,960
¿Está bien?

54
00:04:17,519 --> 00:04:18,519
Claro.

55
00:04:21,200 --> 00:04:22,760
No estoy acostumbrado a esto.

56
00:04:24,200 --> 00:04:26,340
Un hombre está escuchando.

57
00:04:27,200 --> 00:04:28,680
No sólo mirar.

58
00:04:29,960 --> 00:04:32,920
Un hombre me está mirando.

59
00:04:33,540 --> 00:04:35,160
No sólo mirar.

60
00:04:37,220 --> 00:04:38,220
ya sabes,

61
00:04:39,000 --> 00:04:44,500
Ya ni se me pasa por la cabeza
Voy a tener una cita con alguien.

62
00:04:46,000 --> 00:04:50,240
Primero, la esposa murió.

63
00:04:51,880 --> 00:04:53,560
¿Por qué? qué sucedió

64
00:04:56,300 --> 00:04:58,740
Suicidio. El año pasado.

65
00:05:00,580 --> 00:05:03,600
ay lo siento.

66
00:05:06,740 --> 00:05:07,740
Es importante.

67
00:05:08,400 --> 00:05:09,660
Continuando.

68
00:05:10,980 --> 00:05:12,140
estabas con

69
00:05:15,400 --> 00:05:18,700
Da miedo. Pero es agradable escucharlo.

70
00:05:21,130 --> 00:05:24,590
Parece haber tristeza en su voz.
Quiero que me traten.

71
00:05:26,110 --> 00:05:29,590
Quizás por eso dije que sí a esta noche.

72
00:05:30,650 --> 00:05:34,030
Tal vez por eso me gusta
cuidate

73
00:05:38,970 --> 00:05:44,290
Leah, ya sabes, no volverá a vivir.

74
00:05:45,530 --> 00:05:46,830
Esta casa es un desastre.

75
00:05:48,310 --> 00:05:49,490
Además, es mi vida.

76
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
Te amo.

77
00:05:53,550 --> 00:05:55,610
¿Quién soy yo para decir que no?

78
00:05:56,430 --> 00:05:59,810
Quiero decir, ¿un hombre como Mario?

79
00:06:01,410 --> 00:06:02,410
¿Maduro?

80
00:06:03,310 --> 00:06:06,970
¿Amable? ¿Tienes una casa? ¿Hay un jardín?

81
00:06:08,230 --> 00:06:10,170
Es como una película romántica, ¿verdad?

82
00:06:12,010 --> 00:06:15,570
Después de todos estos años, tal vez esto sea todo.

83
00:06:17,150 --> 00:06:19,690
Él podría ser el hombre para mí.

84
00:13:40,459 --> 00:13:41,700
Lea, vive conmigo.

85
00:13:43,300 --> 00:13:44,300
¿Eh?

86
00:13:45,020 --> 00:13:46,020
Sí.

87
00:13:46,920 --> 00:13:47,920
¿Estás seguro todavía?

88
00:13:49,180 --> 00:13:53,240
Sé que es demasiado o demasiado rápido pero ya sabes
eso.

89
00:13:54,480 --> 00:13:57,960
Ya no quiero actuar. es hora
Yo también te veo.

90
00:13:59,580 --> 00:14:00,680
Puedo estar contigo en el futuro.

91
00:14:01,040 --> 00:14:02,160
Además, eso es lo que quiero.

92
00:14:02,460 --> 00:14:03,460
Tú.

93
00:14:04,920 --> 00:14:06,120
Además, ya sabes que...

94
00:14:06,590 --> 00:14:08,810
Tenía esta casa mía otra vez.

95
00:14:09,470 --> 00:14:10,770
que tu estas aqui

96
00:14:12,790 --> 00:14:13,790
¿Por favor?

97
00:14:16,950 --> 00:14:18,090
Él no está en forma.

98
00:14:18,730 --> 00:14:24,350
La velocidad, pero... eso aún no es todo.
quiero

99
00:14:25,830 --> 00:14:31,310
Alguien a quien ir a casa, alguien a quien abrazar, alguien a quien llamar.
amor

100
00:15:38,600 --> 00:15:40,700
Nuevo día, nuevo capítulo.

101
00:15:41,580 --> 00:15:43,600
No sé qué pasará.

102
00:15:44,380 --> 00:15:48,580
Pero lo que sí sé es que estoy listo
amar de nuevo

103
00:15:58,200 --> 00:15:59,380
hola hola lea.

104
00:15:59,740 --> 00:16:02,020
Ven, ven, entra. Bienvenido,
bienvenido, bienvenido

105
00:16:02,780 --> 00:16:03,800
Ven, ven, entra.

106
00:16:11,120 --> 00:16:14,460
Bienvenido aquí, ¿eh? ¿No lo haces?
tímido. Esta será tu casa.

107
00:16:14,840 --> 00:16:16,580
Espera, te presentaré a alguien.

108
00:16:17,300 --> 00:16:18,300
¿Rika?

109
00:16:20,160 --> 00:16:21,160
¿Rika?

110
00:16:21,520 --> 00:16:24,420
Ana, vamos. Te presentaré a alguien.

111
00:17:07,329 --> 00:17:08,329
Rika, ella es Leah.

112
00:17:08,730 --> 00:17:09,829
Leah, ella es Rika.

113
00:17:10,890 --> 00:17:15,970
Hola Nah, Leah estará con nosotros.
Empecemos con eso.

114
00:17:17,650 --> 00:17:18,650
¿Eh?

115
00:17:26,730 --> 00:17:27,730
Hola Rika.

116
00:17:28,650 --> 00:17:30,330
Finalmente es un placer conocerte.

117
00:17:31,090 --> 00:17:32,090
Soy Lea.

118
00:17:32,790 --> 00:17:33,790
Hola

119
00:17:42,360 --> 00:17:43,360
Lo siento, Monaro.

120
00:17:45,540 --> 00:17:49,440
Es realmente porque no hablamos de eso.
personas desde que murió la madre

121
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
usted.

122
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
¿Lo siento?

123
00:17:52,100 --> 00:17:54,180
¿bueno? Está bien. Entiendo.

124
00:17:55,700 --> 00:17:58,760
Mejor aún, arreglémoslo para que lo hagas.
Oporto. Está bien.

125
00:17:59,220 --> 00:18:00,220
Gracias.

126
00:18:30,600 --> 00:18:34,700
Eso es todo. Esta será nuestra habitación.

127
00:18:35,340 --> 00:18:37,540
Esta será tu habitación
a partir de hoy.

128
00:18:40,360 --> 00:18:41,360
Lo lamento.

129
00:18:42,680 --> 00:18:44,240
Esto es todo lo que podemos hacer.

130
00:18:49,460 --> 00:18:50,460
gracias

131
00:18:52,280 --> 00:18:53,340
déjame en paz

132
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Recuerda eso, ¿verdad?

133
00:19:00,300 --> 00:19:01,400
Te amo día.

134
00:19:34,540 --> 00:19:37,260
Tal vez puedas iniciar la página.
-arregla tus cosas.

135
00:19:37,820 --> 00:19:41,740
Ah, simplemente bajaré. solo hablaré con
Riga.

136
00:19:44,520 --> 00:19:45,520
Está bien.

137
00:20:58,540 --> 00:21:00,160
¡Guau! ¡El olor!

138
00:21:00,460 --> 00:21:01,460
Buen día.

139
00:21:01,600 --> 00:21:04,480
Sí, nuestro desayuno está bien, especial.
perro caliente

140
00:21:04,920 --> 00:21:08,000
Por supuesto que cociné para ti. Sí, gracias.
Come primero.

141
00:21:09,240 --> 00:21:11,960
Para alegrar tu día. Está bien,
ok cariño

142
00:21:12,280 --> 00:21:16,420
Es sólo que estoy un poco ocupado ahora mismo.
No te dejaré ir. yo también lo quiero

143
00:21:16,420 --> 00:21:18,960
quédate pero ya sabes que hay una reunión
yo

144
00:21:19,180 --> 00:21:20,180
¿vale?

145
00:21:20,820 --> 00:21:21,820
¿OK?

146
00:21:21,860 --> 00:21:22,940
Quizás más tarde.

147
00:21:23,280 --> 00:21:24,420
Ja, estaré delante de ti.

148
00:21:26,240 --> 00:21:27,240
Bueno.

149
00:21:28,660 --> 00:21:31,560
Está bien. Iré con Rika mag.
-desayunar más tarde.

150
00:21:34,180 --> 00:21:35,180
Buena suerte para ti.

151
00:21:35,440 --> 00:21:38,720
Porque sabes, realmente no sale
esa habitación No comer.

152
00:21:39,620 --> 00:21:40,620
Pero inténtalo.

153
00:21:40,900 --> 00:21:45,740
Porque puede que estén de acuerdo contigo porque son familia.
Allá vamos, ¿verdad?

154
00:21:47,180 --> 00:21:50,280
¿O cómo? Mi lista, ¿eh? Bueno. parece
Estaré confundido en la reunión. Ten cuidado.

155
00:21:50,480 --> 00:21:51,480
Hasta luego, cariño.

156
00:21:51,720 --> 00:21:52,720
Nos vemos. adios

157
00:22:15,120 --> 00:22:16,120
¿Qué?

158
00:22:19,420 --> 00:22:20,420
¿Qué?

159
00:22:21,600 --> 00:22:23,100
Preparé tu desayuno.

160
00:22:23,840 --> 00:22:24,840
Come ahora.

161
00:22:44,370 --> 00:22:45,990
Preparé tu desayuno.

162
00:22:48,110 --> 00:22:49,370
Puede que tengas hambre.

163
00:22:50,530 --> 00:22:51,530
comer ahora

164
00:22:51,910 --> 00:22:53,010
No tengo hambre.

165
00:22:54,490 --> 00:22:55,490
Ah, está bien.

166
00:22:56,130 --> 00:22:59,190
Pero tal vez solo quieras que alguien te acompañe.

167
00:23:02,350 --> 00:23:04,010
Sé que pasó rápido.

168
00:23:04,710 --> 00:23:07,110
Pero quiero hacerte peor.

169
00:23:10,930 --> 00:23:13,110
Cuidarte podría ser un comienzo.

170
00:23:14,090 --> 00:23:16,990
Como familia, puedes ser yo.
familia

171
00:23:18,010 --> 00:23:21,290
Por su apariencia, es como si alguien lo quisiera.
decir.

172
00:23:23,170 --> 00:23:24,810
¿Realmente conocías a papá?

173
00:23:26,910 --> 00:23:30,910
Ah... ¿Qué quieres decir?

174
00:23:38,770 --> 00:23:41,050
Tal vez sólo esté de duelo.

175
00:23:42,470 --> 00:23:49,380
Quizás... Sólo necesita tiempo. O
tal vez, soy realmente el único nuevo

176
00:23:49,380 --> 00:23:51,980
visitante de un mundo que ha estado cerrado durante mucho tiempo.

177
00:23:57,700 --> 00:23:58,840
Es divertido.

178
00:24:00,540 --> 00:24:01,540
Tranquilo.

179
00:24:02,180 --> 00:24:03,180
Pacífico.

180
00:24:04,360 --> 00:24:05,360
familia

181
00:24:05,800 --> 00:24:09,200
Todo lo que quiero parece estar justo frente a mí.
ya.

182
00:24:50,090 --> 00:24:54,990
Pero a medida que pasan los días,
algo parece ser diferente.

183
00:24:56,710 --> 00:25:00,690
No sé si es suyo o mío.

184
00:25:06,190 --> 00:25:07,730
Quizás simplemente esté cansado.

185
00:25:10,770 --> 00:25:12,450
Quizás simplemente esté acostumbrado a estar solo.

186
00:25:18,540 --> 00:25:21,520
Tal vez solo soy yo soñando
demasiado

187
00:26:35,660 --> 00:26:39,160
Solía pensar que el amor era suficiente.

188
00:26:39,380 --> 00:26:46,160
Pero a veces, no importa lo cerca que estés,
hay una distancia que no

189
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
puede cruzar

190
00:27:28,170 --> 00:27:29,170
eres grande

191
00:27:32,650 --> 00:27:33,730
Mario, ¡así es!

192
00:27:38,130 --> 00:27:39,130
¡Así es!

193
00:27:40,010 --> 00:27:41,010
¡Mario!

194
00:27:52,830 --> 00:27:53,830
Mario, ¿qué?

195
00:28:05,200 --> 00:28:07,000
Dijo, habla.

196
00:28:09,620 --> 00:28:10,780
¡Vuelve a tu habitación!

197
00:28:11,260 --> 00:28:12,420
¡Vuelve a tu habitación!

198
00:28:14,980 --> 00:28:15,980
Entonces, habla.

199
00:28:54,250 --> 00:28:56,390
No deberías confiar demasiado en él.

200
00:29:04,430 --> 00:29:06,490
Rika, ¿por qué dijiste eso?

201
00:29:09,790 --> 00:29:10,790
Nada.

202
00:29:13,630 --> 00:29:17,970
Duermes aquí hasta
La cordura de papá regresó.

203
00:29:20,830 --> 00:29:21,830
gracias

204
00:29:22,890 --> 00:29:27,330
Si no vienes, no sé si
que paso

205
00:29:34,050 --> 00:29:35,050
Él está tranquilo.

206
00:29:47,570 --> 00:29:48,570
ya sabes,

207
00:29:50,440 --> 00:29:52,780
he estado en muchas relaciones
antes.

208
00:29:54,560 --> 00:29:57,940
Todos duelen.

209
00:30:02,520 --> 00:30:09,040
Y luego, siempre doy y
no más

210
00:30:09,040 --> 00:30:10,040
me queda a mi

211
00:30:12,700 --> 00:30:16,940
Y luego llega el punto que no quiero
encontrar

212
00:30:22,130 --> 00:30:24,610
Tal vez este sea el destino.
yo.

213
00:30:26,210 --> 00:30:27,890
Simplemente quédate solo en la vida.

214
00:30:30,910 --> 00:30:33,550
Tampoco hay padres a quienes cuidar.
a mi

215
00:30:38,090 --> 00:30:39,110
Sólo mi abuela.

216
00:30:43,350 --> 00:30:46,230
Mi mamá murió temprano.

217
00:30:48,030 --> 00:30:49,350
mi papa,

218
00:30:50,410 --> 00:30:52,490
Pronto tendrá una nueva familia.

219
00:30:54,450 --> 00:30:56,370
Y yo, aquí.

220
00:30:59,450 --> 00:31:00,730
Sólo con dinero.

221
00:31:06,890 --> 00:31:12,290
Y entonces, un día, me supe a mí mismo.
yo ya

222
00:31:12,410 --> 00:31:16,730
Señor, último intento.

223
00:31:20,350 --> 00:31:21,350
Eso es todo.

224
00:31:24,090 --> 00:31:25,430
Estoy preocupada por tu papá.

225
00:31:32,590 --> 00:31:38,310
Muy amable y realmente generoso.
me dijo cuando nos conocimos

226
00:31:38,310 --> 00:31:39,310
reunión

227
00:31:44,610 --> 00:31:46,890
Y entonces, de repente,

228
00:31:48,040 --> 00:31:50,100
Mis sueños volvieron a cegarme.

229
00:32:01,380 --> 00:32:06,740
Sólo esperaba que pudiera haber un niño
cuidame

230
00:32:14,260 --> 00:32:16,060
Sólo quiero familia.

231
00:32:18,960 --> 00:32:20,740
¿Cuál es mi sueño?

232
00:32:27,020 --> 00:32:28,820
Él no cuidará de ti.

233
00:32:33,620 --> 00:32:34,840
Él es el hijo mismo.

234
00:32:36,180 --> 00:32:37,720
No puede encargarse de eso.

235
00:32:39,500 --> 00:32:40,500
¿Sigues siendo tú?

236
00:32:44,080 --> 00:32:46,200
Sólo quiero sentir amor, Rika.

237
00:32:49,260 --> 00:32:50,740
Ya no lo sientes.

238
00:32:53,320 --> 00:32:55,280
Sólo tienes que trabajar.

239
00:32:56,280 --> 00:32:57,640
Tengo que compensarlo.

240
00:33:09,600 --> 00:33:16,360
Ya sabes, a veces, no hay otra revista.
-cuidarnos a nosotros pero a esos

241
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
nuestro propio

242
00:33:26,960 --> 00:33:28,760
¿De verdad quieres ser mi mamá?

243
00:33:30,760 --> 00:33:33,200
De repente todo el calor de la habitación desapareció.

244
00:33:34,120 --> 00:33:37,240
El frío hizo eco en mi pecho.

245
00:33:46,040 --> 00:33:47,740
Te haré peor aquí.

246
00:33:53,740 --> 00:33:56,740
Desde esa noche, parece que hay
cambiado.

247
00:33:57,360 --> 00:34:01,800
Se acercaba más a menudo. No
como antes.

248
00:34:02,620 --> 00:34:04,960
Tranquilo, pero lejano.

249
00:34:05,400 --> 00:34:09,780
Ahora, tranquilo, pero ahí.

250
00:34:17,960 --> 00:34:19,320
Ven conmigo también.

251
00:34:21,380 --> 00:34:23,000
no puedes comer?

252
00:34:23,340 --> 00:34:25,219
El... en la oficina.

253
00:35:04,590 --> 00:35:06,250
Espera, solo cocinaré.

254
00:35:06,570 --> 00:35:07,570
¿Quieres ayudar?

255
00:35:08,150 --> 00:35:09,150
¿Está bien?

256
00:35:09,430 --> 00:35:11,430
Muy bien. Adelante, siéntate.

257
00:35:15,750 --> 00:35:17,450
Estaba cocinando gachas de arroz.

258
00:35:36,080 --> 00:35:37,480
Me siento como un niño otra vez.

259
00:35:38,960 --> 00:35:41,740
hace mucho que no me río
así.

260
00:35:43,360 --> 00:35:44,940
La risa sencilla.

261
00:35:46,660 --> 00:35:48,040
Sin miedo.

262
00:35:48,640 --> 00:35:49,800
No hay duda.

263
00:35:52,060 --> 00:35:53,380
A veces como un niño.

264
00:35:55,600 --> 00:35:57,160
A veces es como un espejo.

265
00:36:16,400 --> 00:36:19,200
Es fácil olvidar cuando estoy contigo
él.

266
00:36:20,960 --> 00:36:24,440
Parece que no puedo recordar donde estoy
comenzó.

267
00:36:26,240 --> 00:36:28,500
Es como si fuera el único que queda
a mi alrededor

268
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
¿Mía? ¿Mika?

269
00:39:16,820 --> 00:39:21,080
Tal vez pueda dormir debajo
aquí de noche.

270
00:39:21,300 --> 00:39:22,420
Puede.

271
00:39:59,990 --> 00:40:01,790
Lo siento si te estoy molestando.

272
00:40:04,510 --> 00:40:06,050
No eres una molestia.

273
00:40:12,490 --> 00:40:18,130
quiero decirte que no te quiero
magma

274
00:40:22,090 --> 00:40:23,090
¿Eh?

275
00:40:23,630 --> 00:40:24,890
¿No te gusto?

276
00:40:27,620 --> 00:40:29,420
Eso no es lo que quise decir.

277
00:41:37,000 --> 00:41:38,000
¡Gracias por mirar!

278
00:43:42,670 --> 00:43:43,670
Amén.

279
00:45:50,000 --> 00:45:51,000
Gracias.

280
00:46:55,740 --> 00:46:56,740
Gracias.

281
00:48:11,080 --> 00:48:11,738
Por favor, Mario.

282
00:48:11,740 --> 00:48:13,260
No sirva de nada. Por favor.

283
00:48:13,560 --> 00:48:14,560
¿Qué es eso?

284
00:48:15,040 --> 00:48:16,040
Lo siento.

285
00:48:16,960 --> 00:48:18,220
Él es así.

286
00:48:20,260 --> 00:48:21,260
tranquilizarse

287
00:48:22,020 --> 00:48:23,240
No sabes nada.

288
00:48:23,800 --> 00:48:24,800
Díselo.

289
00:48:25,160 --> 00:48:27,100
¿Por qué no le dices la verdad?

290
00:48:29,500 --> 00:48:30,940
¿Qué vas a decir?

291
00:48:31,860 --> 00:48:32,860
Lo mataste.

292
00:48:34,540 --> 00:48:37,440
¿Qué estás diciendo? No sabes nada. que
eso?

293
00:48:38,940 --> 00:48:39,980
Probó al Hombre.

294
00:48:41,950 --> 00:48:45,950
Lo mató y lo envió.
Mamá se suicidó. ¿Eh?

295
00:48:47,130 --> 00:48:48,570
¿Qué está diciendo, Mario?

296
00:48:49,010 --> 00:48:52,290
¿Qué estás diciendo con todo eso?
¿Lo hice por ti?

297
00:48:53,290 --> 00:48:54,290
No dejé...

298
00:49:20,370 --> 00:49:22,650
¡No hice nada malo!

299
00:49:27,230 --> 00:49:29,510
Lo mataste.

300
00:49:29,790 --> 00:49:32,850
Porque lo vas a dejar, ¿verdad? el se irá
nosotros

301
00:49:45,340 --> 00:49:48,660
Así es. ¿Pensaste que no lo sé?
Va a salir lastimado, Mario. cuando murió

302
00:49:48,660 --> 00:49:51,520
tu madre, no llorarás. ¡Mario!

303
00:49:52,100 --> 00:49:53,420
¿Qué le falta?

304
00:49:54,580 --> 00:49:55,580
¡Usted está loco!

305
00:49:55,980 --> 00:49:59,220
¿Estás loco? Mario, ¡así es!
¡Saldrá herido!

306
00:49:59,420 --> 00:50:00,420
¡Mírame!

307
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
Lea.

308
00:50:45,840 --> 00:50:46,840
¿Qué hicimos, Rika?

309
00:50:47,280 --> 00:50:48,500
Sólo repetiré.

310
00:50:49,060 --> 00:50:50,060
No.

311
00:50:52,780 --> 00:50:54,400
Todo estará bien.

312
00:51:02,320 --> 00:51:04,040
No me dejarás, ¿verdad?

313
00:51:07,380 --> 00:51:09,000
No me dejes, Riz.

314
00:51:11,800 --> 00:51:15,400
No me dejes, Riz. no yo
Vete, Riz.

315
00:51:32,220 --> 00:51:36,780
Dicen que los niños son fáciles.
lastimarse

316
00:51:38,380 --> 00:51:42,840
Pero hay otra enfermedad que ya no existe.
desapareciendo

317
00:52:43,600 --> 00:52:44,980
Tengo una oferta de trabajo en el extranjero.

318
00:52:45,500 --> 00:52:47,020
Puesto de cuidador en Canadá.

319
00:52:48,440 --> 00:52:49,440
¿Te vas?

320
00:52:50,400 --> 00:52:51,660
Para recuperarse.

321
00:52:51,940 --> 00:52:55,620
Tu trabajo aún no es estable, Mario.
Todavía tenemos mucha deuda.

322
00:52:55,920 --> 00:53:01,580
Lo necesitamos. Como referencia,
para nuestra familia. Pero hijo,

323
00:53:01,580 --> 00:53:02,580
nosotros, ¿verdad?

324
00:53:03,180 --> 00:53:07,580
Puedo arreglarlo. puedo hacer frente
del camino. No tienes que irte.

325
00:53:08,260 --> 00:53:10,200
Me tengo que ir, Mario.

326
00:53:10,540 --> 00:53:11,980
Es para nosotros.

327
00:53:14,140 --> 00:53:16,680
Por favor, sólo dame un poco
tiempo

328
00:53:18,000 --> 00:53:19,580
Lo haré un mejor plan.

329
00:53:20,020 --> 00:53:23,740
Quiero que venga una familia completa a casa.
a.

330
00:53:24,260 --> 00:53:25,260
señora

331
00:53:26,680 --> 00:53:28,680
Ana. señora

332
00:53:29,140 --> 00:53:30,140
¡Allí!

333
00:53:32,120 --> 00:53:33,120
¡Allá!

334
00:53:33,780 --> 00:53:36,320
¡Allá! ¡Despierta Ana!

335
00:53:37,280 --> 00:53:38,280
¡Despertar!